Miroslav Pošta: Překladatel v době technologické

S jakými nástroji a pomůckami může pracovat dnešní překladatel? Jsou moderní technologie přínosem, nebo nebezpečím? A zvoní překladatelům hrana? To se dozvíte na přednášce Miroslava Pošty v úterý 31. 10. od 17:30 v Bakala Foundation Student Hubu. Mgr. Miroslav Pošta vystudoval obor překladatelství a tlumočnictví na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze, píše blog pro překladatele, vydává knihy pro překladatele a přednáší o titulkování a moderních překladatelských nástrojích. Je autorem první české publikace o titulkování filmů a překládá nejrůznější texty od lidových pohádek přes filmy až po legislativu EU. Ukáže práci s nástroji počítačem podporovaného překladu (CAT) a strojového překladu (MT) a zamyslí se nad vývojem profese. Vstup je zdarma na základě registrace. Připojte se k události na Facebooku.